融德设计以岭南文化现代转译打造云岭湖酒店获国际大奖

融德设计以岭南文化为核心，通过现代手法转译在地人文，打造云岭湖酒店这一兼具传统精髓与当代美感的项目，并斩获多项国际设计大奖。

1. 设计理念锚定“场所体验”，立足广州地域文化，调研岭南人文与场地特质，提取水乡“淳朴婉约”意趣，用当代艺术手法融合东方形与意，追求新旧共鸣的现代东方美；

2. 空间细节深度呼应文化：大堂以“砚”喻岭南基石，搭配理性轻盈的三维成像（呼应童谣“落雨大”），6扇简化屏风还原书院文雅；餐厅用红砂岩墙面呼应“日啖荔枝”，露台藤编结合自然；客房以“鱼”为主题传递人与自然和谐；

3. 文化转译采用“精髓提炼法”，不复制传统元素，而是提取雕刻、窗格等核心符号用现代演绎，既保留文化记忆又带来新鲜感；

4. 项目获缪斯铂金奖等5大奖项，为设计师提供“在地文化+现代空间”的实践参考，证明回归项目本身、平衡传统与创新的路径可行。