法式复古室内装饰设计
厨房里的一切都藏在橱柜后面,房主亚历克西斯·马比尔(Alexis Mabille)招待客人时,会在水槽里放满鲜花,并用柜台作为服务面。书架上收藏着各种各样的个人物品,如阿德里安·迪兰的照片、两个阿尔贝托·贾科梅蒂的灰泥头像和路易斯·玛丽·德·卡斯特巴亚克的绘画作品。吊灯是20世纪60年代的意大利风格。
Everything in the kitchen is hidden behind the cabinetry, and when he entertains, homeowner Alexis Mabille fills the sink with flowers and uses the counter as a serving surface. The shelf contains a diverse and varied collection of personal items like the Adrien Dirand photograph, two Alberto Giacometti plaster heads, and drawings by Louis-Marie de Castelbajac. The chandelier is 1960s Italian.
入口走廊,左边有一张桌子和一把椅子,门开着,露出一间卧室品脱
an entry hallway with a table and chair at left and doors open to reveal a bedroom
在马比尔最喜欢的浴室里,几乎所有的东西都被大理石覆盖着。这些小壁灯是70年代的意大利产的。
In the bathroom, Mabille’s favorite room in the apartment, nearly everything is covered in marble. The little wall lights are Italian from the 1970s.