在一个小房间中设计交通流线，最好是直线穿越，并且让它在距离一面墙的几英尺处通过。作者的这个说法是有一个前提的，那便是交通流线穿过休息区时的组织关系。其实，在大部分的空间设计时，从短边穿过，即是最高效最便捷的流线做法。一般只有在组织过厅空间时，或者特定想表达某种氛围时，才会用对角线的流线做法。所以，对交流线不是毒药，具体看在哪种情况下如何运用。

在中国传统建筑中的对角串联的空间，最知名的莫过于沧浪亭的翠玲珑，实际的空间体验非常奇妙，有很多信息在平面图上没有体现：包括空间与庭院之间的开窗，挂画，家具的摆放等等。感兴趣的小伙伴有时间到苏州，一定要去游游沧浪亭。