位于墨西哥的日式酒店室内设计
![](http://static.shejidedao.com/1271029388042588161.jpg)
墨西哥城的这家酒店由当地建筑师里贾娜·加尔万杜克设计,客人可以在屋顶按摩浴缸里洗澡,在榻榻米垫上喝茶,或者在庭院花园里找到禅。
Guests at this hotel in Mexico City, designed by local architect Regina Galvanduque, can bathe in rooftop jacuzzis, drink tea on tatami mats or find zen in its courtyard garden.
![](http://static.shejidedao.com/1271029392178171905.jpg)
这家酒店以“ryokan”命名,这是一家传统的日本酒店,并遵循日本的热情好客方式,即Omotenashi。
The hotel is named after "ryokan" – a traditional Japanese inn – and follows the country's hospitality approach as Omotenashi.
![](http://static.shejidedao.com/1271029397232308226.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029402114478082.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029407957143553.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029415360090113.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029416261865473.jpg)
住宿安排在一个细长的庭院周围,庭院布置得像一个日本花园。玻璃屋顶的顶部空间,以提供充足的自然光石长椅和桌子,在那里客人可以享受早餐,阅读或花时间工作。
Accommodation is arranged around a slender courtyard outfitted like a Japanese garden. A glazed roof tops the space to provide plenty of natural light to stone benches and tables, where guests can enjoy breakfast, read or spend time working.
![](http://static.shejidedao.com/1271029419453730818.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029431298445313.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029436998504450.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029443180908545.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029447454904322.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029452131553282.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029460360777729.jpg)
虽然大小和布置略有不同,以适应不同的需要,但每一个都是设计紧凑和开放的计划,与类似的家具。其中包括一张带有bejuco床头板的独立木制双人床、滑动橡木门和水磨石浴室,浴室配有专门为酒店制作的洗漱用品。
Although slightly different in size and arrangement to suit varying needs, each is designed to be compact and open-plan, with similar furnishings. These include a freestanding, wooden double bed with a bejuco headboard, sliding oak doors, and terrazzo bathrooms featuring toiletries specially made for the hotel.
![](http://static.shejidedao.com/1271029462109802498.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029464689299457.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029471869947905.jpg)
阅读角周围有软垫长椅,上面挂着厚厚的白色绳子,用来滤光。相配的屏风也沿着卧室的露台一直延伸到院子里。
Soft-cushioned benches surround the reading nook, while thick strands of white rope hang above to filter light. Matching screens also run along the bedroom terraces that face into the yard.
![](http://static.shejidedao.com/1271029476391407618.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029483802742785.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029487657308161.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029496423403522.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029504950423553.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029507492171777.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029511761973250.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029513863319553.jpg)
![](http://static.shejidedao.com/1271029517705302018.gif)